CURIOSIDADES
"Burdel", óleo por el pintor flamenco Joachim Beuckelaer (1562).
Foto: Museo Walters (Baltimore) / CC
El origen o historia de algunas de las palabras mas usadas hacia las trabajadoras sexuales
PUTA
En el Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico de Joan Corominas encontramos que procede de la palabra putta (muchacha), femenino de putto (muchacho), efebos y efebas a los que ya en la época romana se les asociaba con la prostitución. Como sostiene Silvia Federici en su libro Calibán y la Bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria (Buenos Aires, Tinta Limón, 2010): “A mediados del siglo XVI las mujeres estaban recibiendo sólo un tercio del salario masculino reducido y ya no podían mantenerse con el trabajo asalariado, ni en la agricultura ni en el sector manufacturero, un hecho que indudablemente es responsable de la gigantesca extensión de la prostitución en ese período”.
Además, la iglesia católica muestra a la mujer como débil mental, proclive a hacer tratos con el diablo. Comienza la caza de brujas, el ataque a sus derechos reproductivos y a la introducción de nuevas leyes que sancionan la subordinación de la esposa al marido en el ámbito familiar. Se muestran dos tipos de mujer: a María santa y buena, encerrada en el hogar y la perdida Eva, que peca y es expulsada del paraíso.
El capitalismo avanza, con ello la división de las clases sociales, y se acentúan estas tendencias: a las mujeres, en general, le son cercenados sus derechos, pero es la mujer del burgués la que puede quedarse en casa, cuidando a los hijos si quiere preservar su honor porque es la esposa del que posee los bienes y los medios de producción. En cambio, la obrera y la campesina son humilladas, castigadas y empujadas a ser una mercadería más que el burgués compra, en la hacienda, en el taller, en la fábrica y también en el prostíbulo.
Con hipocresía, la prostitución es condenada moralmente pero no eliminada. Porque para que el buen burgués no deshonre a su santa esposa, los peores pecados los comete con la puta del prostíbulo, y el prostíbulo no está en pleno centro de la ciudad… pero tampoco está tan lejos, cosa de que el señor llegue enseguida, cuando lo necesite.
Entonces el mundo público es para los hombres y las mujeres se vuelven parte del mundo privado. Y las únicas públicas son las putas.
RAMERA
Proviene de una costumbre de la edad media en España. Las tabernas, para diferenciarse de las casas normales, colgaban un ramo de flores en la puerta para que la gente supiera que se trataban de un negocio al que entrar a pedir algo de beber. Los prostíbulos, en aquella época, eran clandestinos y estaban prohibidos, por lo cual, ponían en sus puertas también ramos de flores. El cliente entraba al local pensando que se trataba de una taberna normal y corriente, y una vez dentro, se encontraba que estaba en una verdadera casa de citas. De ahí que se empezara a llamar “rameras” a las mujeres que ejercían el oficio más antiguo del mundo y trabajaban en el local: por lo de los ramos de flores
PROSTITUTA
Esta palabra designa a una mujer que se expone públicamente a posibles compradores. El verbo latino prostituere significó inicialmente ‘poner a la vista’, ‘exponer algo’. Uno de los primeros en dar un giro hacia el significado actual fue Suetonio, quien hablaba de prostituere in libidinem populi 'exponerse a los deseos carnales del pueblo', con el sentido que damos hoy a prostituirse.
La palabra se formó a partir del prefijo pro- ‘delante’ y el verbo statuo ‘poner’, ‘colocar’, ‘situar’.
INMORAL
En esto tiene mucho que ver la religión, fuente de los códigos morales tradicionales, así como otros factores relacionados con el estilo de vida. Las palabras “inmoral” e “inmoralidad”, así como sus contrarios “moral” y “moralidad”, provienen del latín moralis (“relativo a las costumbres”), y su equivalente en griego era ethikós. De modo que, en principio, lo inmoral es aquello que atenta contra las (buenas) costumbres.
LAS CARIÑOSAS
Este concepto nace de un video viral en Colombia, desde hombres con relaciones formales que buscan el cariño de otras mujeres.
FUFA
En Colombia, el término "fufa" es una jerga que se utiliza para referirse a una prostituta. Sin embargo, es importante señalar que este término es vulgar y ofensivo. Es mejor no utilizarlo en ambientes formales o respetuosos.
El uso de esta palabra puede variar dependiendo de las regiones y grupos sociales de Colombia. En algunos lugares puede que se utilice con más frecuencia, mientras que en otros puede que sea menos común. Sin embargo, es importante señalar que el uso de este término generalmente se considera irrespetuoso y degradante hacia las mujeres. pero comúnmente se utiliza en algunos países de habla hispana para referirse a algo de poca importancia o valor. Su origen no está completamente claro, pero se cree que proviene del argot popular.
PERRA
Es un adjetivo calificativo que usan hombres y mujeres para referirse a una mujer sin escrúpulos, sin vergüenza, traidora, sin valores, sin respeto, sin pudor, etc. Es un insulto donde lo único que buscan, es decir: prostituta.
RASTRERA
Tiene su origen en el término "rastrero", que se refiere a alguien que actúa de manera despreciable o ruin. En el contexto de referirse a una mujer, se utiliza para describir a alguien que se considera baja, inmoral o que actúa de forma interesada y manipuladora, a menudo en relaciones personales.
El uso de "rastrera" en este sentido puede reflejar una carga negativa que perpetúa estereotipos sobre las mujeres, asociándolas con comportamientos considerados indignos.